Najväčšiemu mazákovi medzi muklami doniesli tabak. Naložil si ho na hlavu a pýtal sa ostatných:
- Vyzerám ako fajka napchatá Taras Buľbom?
Všetci mu svorne odpovedali, že nie.
Tak si chvíľu tabak na hlave naprával a zase sa pýtal.
Po tretí raz už väzni pochopili, že majú odpovedať áno. Keď už všetci súhlasili, že vyzerá presne ako fajka napchatá Taras Buľbom, rozopol si rázporok a hovorí:
- Tak. A teraz si každý dva razy potiahne.