Je tlačenica v metre a mladá žena sa nechtiac dotkla neznámeho muža na citlivom mieste. "Prepáčte, nechcela som," ospravedlňuje sa. "Slečna, ja som šachista, keď ste sa už raz dotkla figúrky, musíte s ňou hrať!"